CI-2

                           DIVULGACIÓN DEL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO EN LATINOAMÉRICA

Miguel Laufer, Interciencia

La ponencia analiza los principales problemas que enfrentan los investigadores científicos latinoamericanos para hacer del conocimiento general y de sus colegas, aquí y en el mundo entero, sus hallazgos. En primer lugar se enfocan las trabas que se encuentran para llevar a cabo las investigaciones mismas, que en nuestros países enfrentan dificultades que van desde la formación inadecuada de recursos humanos, falta de infraestructura, escasos recursos económicos y poca disponibilidad de insumos, hasta la poca seguridad laboral. No obstante, es alto el número de proyectos que alcanzan resultados de calidad internacional en varios de los países de la región. A su vez, los sistemas de ascenso y clasificación por méritos académicos, así como las numerosas variantes de complementación pecuniaria a los investigadores que, desafortunadamente, se han implementado en nuestros países, exigen la publicación de resultados en revistas reconocidas. Pero los resultados de las investigaciones, aun aquellos de buena calidad, encuentran dificultades para su publicación en los medios de difusión debido al reducido número de publicaciones locales, restricciones debidas al idioma, limitado acceso a las revistas internacionales de corriente principal y deficiente entrenamiento en redacción científica.

Del lado de quienes nos ocupamos de editar publicaciones científicas, hay muchas preguntas por responder y problemas a resolver. Primero está la definición del público al cual se quiere alcanzar. Se trata de un público general, incluyendo miembros del gobierno y tomadores de decisiones, en competencia con la prensa? O se trata de un público académico formado por investigadores y estudiantes, y de cual nivel? Qué tipo de material queremos hacerle llegar a nuestro público: revisiones, ensayos, materiales didácticos o resultados de investigaciones originales? De carácter especializado, sectorial o multidisciplinario? Definidos los objetivos, quedan por solventar los problemas de adscripción y financiamiento, que en ocasiones llegan a ser los más críticos, además de aquellos relacionados a la publicación misma, en especial la necesidad de contar con personal editorial calificado, y los medios y costos de la distribución. Para ilustrar estos aspectos se utiliza el ejemplo de Interciencia, revista con 30 años de publicación ininterrumpida. Finalmente, se analizan factores inherentes a la participación de las revistas latinoamericanas en los diversos sistemas de indexación, y la situación de la difusión, uso e impacto de las revistas latinoamericanas, muchas de las cuales son minusvaluadas por nuestros propios investigadores.